El Mundo Catalunya

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/01/21/barcelona/1358785742.html

INTERIOR | Recomendaciones para prevenir la tortura

El Síndic denuncia malos tratos en la cárcel de Brians 2 y opacidad en el CIE

El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha denunciado en su memoria anual como Autoridad Catalana para la Prevención de la Tortura (ACPT) que ha hallado indicios de malos tratos a internos de la cárcel Brians-2 y que sigue la "opacidad" en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca.

Ribó ha entregado hoy a la presidenta del Parlament, Núria de Gispert, el tercer informe de la Autoridad Catalana para la Prevención de la Tortura (ACPT) correspondiente a 2012.

En su informe, el síndic dedica un apartado, el tercero, a relatar los indicios de malos tratos detectados en la cárcel de Brians-2, situada en Sant Esteve Sesrovires (Barcelona).

Una veintena de reclusos de este centro penitenciario hicieron llegar al síndic quejas por el trato que recibían, sobre todo a los presos en régimen cerrado y sancionados.

El síndic ha explicado en rueda de prensa que ha realizado tres visitas "por sorpresa" a este centro y se ha entrevistado "aleatoriamente" con reclusos, que han aportado testimonios cuya "coherencia" da visos de credibilidad a las denuncias, que él trasladó a la dirección de la cárcel aunque ésta alegó no tener conocimiento de los presuntos malos tratos.

Ribó ha revelado que antes de redactar las conclusiones de su informe, el departamento de Justicia había abierto expedientes sancionadores a dos funcionarios de esta cárcel y que tras sus visitas "se han reducido a cero" las quejas.

CIE: Opacidad y falta de colaboración

En su informe anual, el síndic insiste en denunciar la "opacidad" del CIE de Barcelona, "el único centro que el equipo de la ACPT no ha podido visitar pese a que se reciben informaciones sobre malos tratos", la última de ellas el pasado viernes por parte de un inmigrante que denunció tratos vejatorios.

Ribó ha trasladado este caso al TSJC para que lo haga llegar juez de vigilancia del CIE, al jefe de la Policía Nacional en Barcelona, al Defensor del Pueblo y al ministro del Interior.

Ribó ha recordado que los CIE siguen sin tener el reglamento de funcionamiento que anunció el ministro hace casi un año y que debía abrir estos centros a las ONG que trabajan con inmigrantes, además de cambiarlos el nombre y hacerlos más transparentes.

De los CIE, Ribó dice que "hay una prevención de maltratos deficitaria y una supervisión escasa o inexistente, lo que es motivo de preocupación y una fuente de quejas periódicas y sospechas constantes sobre el grado de cumplimiento de la legalidad en estos centros".

Durante el año pasado, Ribó realizó 36 visitas sorpresa a cárceles, comisarías de los Mossos (8), policías locales (11), centros de justicia juvenil (3), centros de menores (1), centros de discapacitados (1) y geriátricos (1).

Tras estas visitas el síndic ha emitido en su informe un total de 21 recomendaciones, 15 de ellas hechas por primera vez y seis que son reiterativas de años anteriores.

Acortar al máximo el tiempo de detención de las personas y ponerlas lo antes posible a disposición del juez, evitar "estancias innecesarias en las comisarias" y dar asistencia letrada inmediata son algunas de sus principales recomendaciones.

El síndic constató que sólo se hace una conducción diaria de detenidos a los juzgados y que "no se cumple efectivamente la asistencia letrada inmediata" sino que pasan varias horas entre la detención y el aviso al Colegio de Abogados, sobre todo si el preso pasa de un cuerpo policial a otro.

"Hacen falta mecanismos eficaces para investigar inmediatamente y de manera imparcial las quejas sobre presuntos malos tratos en los centros penitenciarios", ha pedido la ACPT, que ha denunciado que "demasiado a menudo" se topa con "dificultades para verificar situaciones y hay falta de identificación de los funcionarios".

Ribó también hace recomendaciones higiénicas tras detectar falta de limpieza en algunos centros de detención "donde el olor es absolutamente insoportable" y donde las mantas son usadas por varios internos sin ser lavadas.

También recomienda hacer extensible a las comisarias de los Mossos el sistema de dispensación de comidas a través de cátering de los hospitales como tienen previsto hacer algunas policías locales y habilitar espacios de atención a la infancia en las comisarías que aún no tienen.

Para las cárceles, recomienda que todos los funcionarios vaya visiblemente identificados y que se instalen cámaras en todas las celdas de aislamiento y en las salas de registros, así como en todos los espacios donde conviven funcionarios y presos, al tiempo que pide que se incremente la frecuencia de visitas que hacen los jueces de vigilancia penitenciaria a cada una de las cárceles.

 


El Periódico.cat

http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/societat/sindic-denuncia-maltractaments-brians-2299009 

Ribó denuncia maltractaments a Brians 2

Alguns interns afirmen que són objecte d'agressions físiques i vexacions psicològiques

El Síndic entrega al Parlament el seu informe anual de prevenció de la tortura

Dilluns, 21 de gener del 2013 - 13:35h.
TONI SUST / Barcelona

El Síndic de Greuges, Rafel Ribó, denuncia a l''Informe anual de l'autoritat catalana per a la prevenció de la tortura' que va detectar la comissió de presumptes maltractaments als presos a la presó Brians 2 quan va anar al centre i es va entrevistar amb alguns dels presos.

Aquest és la dada més rellevant de l'informe, que Ribó ha entregat aquest dilluns a la presidenta del Parlament, Núria de Gispert. Segons l'informe, de 19 presos de Brians 2 entrevistats, 14 van afirmar que havien estat víctimes de maltractaments per part de funcionaris de la presó, que segons la seva versió els van pegar "cops de puny, puntades de peu, bufetades".

Quatre presos més van denunciar maltractament psicològic (insults, amenaces, humiliacions). Entre altres irregularitats, els interns també van assegurar que hi ha funcionaris no identificats, que alguns fan servir guants per no deixar marques, que sovint es deixa els presos lligats tant de temps que es fan les seves necessitats a sobre, que es practiquen registres de cel·les sense la presència del reclús.

Funcionaris

Ribó i el seu equip també van entrevistar funcionaris de la presó. Un d'ells li va dir que havia estat denunciat per un pres, però en general la majoria diuen que ignoren que hi hagi queixes dels interns per maltractament a Brians 2, encara que sí a altres presons.

Per la seva part, l'equip directiu va declarar al del Síndic que no té constància de les queixes que els interns presenten davant d'aquesta o altres institucions, i que el protocol estableix que si es coneix una queixa s'ha d'obrir una investigació. Així mateix, va admetre que s'havia incoat expedient a dos funcionaris per ús desproporcionat de la força.

 


Parlament.cat

http://www.parlament.cat/web/actualitat/noticies?p_id=129558469

El síndic de greuges lliura el tercer informe de l'Autoritat Catalana per a la Prevenció de la Tortura

Dilluns, 21 de gener de 2013. Palau del Parlament

El síndic de greuges, Rafael Ribó, ha lliurat aquest migdia a la presidenta, Núria de Gispert, l'informe de l'Autoritat Catalana per a la Prevenció de la Tortura (ACPT) corresponent al 2012. A Ribó, que presideix l'ACPT, l'acompanyaven José María Mena, Eva Labarta, Jaume Saura i Mar Torrecillas, tots membres del consell assessor de l'òrgan.

Aquest és el tercer informe que l'ACPT lliura al Parlament després que el 2009 la cambra aprovés la llei del Síndic, que atribueix a aquesta institució la condició d'Autoritat Catalana per a la Prevenció de la Tortura i li encomana que elabori i presenti anualment un informe monogràfic sobre les actuacions que ha dut a terme. Ara l'informe s'haurà de debatre en comissió.

El document recull vint-i-una recomanacions derivades de trenta-sis visites a trenta-tres centres. D'aquests recomanacions, quinze són noves i n'hi ha sis que l'ACPT ja havia fet en els informes anteriors i que, segons que ha explicat Ribó en conferència de premsa, "estan encara pendents de compliment per part de les administracions implicades".

El síndic ha desgranat les principals recomanacions de l'informe, en què es demana que el temps de detenció sigui el més curt possible, l'assistència lletrada immediata als detinguts i que s'evitin "maltractaments i usos innecessaris de la força". En aquest punt ha posat com a exemple el centre penitenciari de Can Brians II, a què l'equip de l'ACPT ha fet tres visites i que, ha explicat, acumula prop d'una vintena de denúncies "de gent que presumptament ha estat colpejada o maltractada físicament".

Ribó ha explicat que la majoria de denúncies provenen dels departaments de règim tancat i sancionats, i ha lamentat la "manca d'investigacions urgents i ràpides", cosa que impedeix aclarir les queixes.

El síndic ha tornat a reclamar que el seu equip pugui visitar el Centre d'Internament d'Estrangers de la Zona Franca de Barcelona, d'on "continuem rebent indicis de presumptes maltractaments", i ha reiterat la necessitat d'un "reglament que reguli l'accés a aquests centres".